各州市商务局、各有关企业：
    为了进一步加强区域合作，加快亚太地区各国传统药的工业化和现代化进程，由新加坡中药团体联合委员会主办的首届“2009传统药博览会”将于今年12月份在新加坡举办。在去年我厅成功组织了赴新加坡、马来西亚的医药（保健品）市场开拓活动的基础上，我们拟继续组织我省医药企业参加本届博览会，利用该平台宣传我省医药领域的发展状况、了解世界传统药的发展方向，同时，进一步了解东南亚国家，以拓展我省医药企业与国际企业的合作空间。现将有关事项通知如下：
一、 活动安排
1. 参加12月4日至6日举办的“2009传统药博览会”，推介我省医药、保健品产品，拜访有关单位；
2. 拜访泰国商业部、卫生部、药监部门和相关药品企业，举办“云南省药品、保健品推介会”；
3. 拜访菲律宾药监部门及中华药商会，了解菲律宾药品、保健品市场，推介我省特色药品、保健品。
二、 时间
拟定于12月初出发，在外时间共计12天，其中：新加坡5天、泰国4天、菲律宾3天。
三、费用
本次出访的相关工作人员费用、博览会场地租金、会场布置、企业及产品资料印制、礼品等公共费用统一由西部资金开支，企业和其他人员费用自理，具体费用另行通知。
四、我厅将为出访企业统一编制企业及产品推介资料，请各参团单位将企业及产品简介（中、英文）以电子文本形式于10月30日以前传至省商务厅外资处。邮箱：ljlijun@126.com。
五、请各参团单位填写报名表（附后），于9月30日前报到省商务厅外资处。联系人：李俊，电话：0871－3123542，传真：0871－3149574。
特此通知。

                          二○○九年八月二十六日

主题词：商务      外资      市场开拓△     通知
 
抄送：省贸促会，厅办公室、外贸处、外资处存   
打印：李  俊       校对：王海星     2009年8月26日印发